南京大学外语专业好就业吗？真实前景分析

1997年10月，南开大学外国语学院得以成立，其前身是1919年10月所成立的南开大学英文、法文、德文、日文四学门，在抗战期间，它曾跟清华大学以及北京大学的外国文学系一块组成了西南联合大学外国语文学系。南开大学的外语学科源远流长，有着深厚的底蕴，还曾经涌现出众多的名家。学院当下有160名教师，其中有27名系外籍教师，博士后有12名，具备副教授以上职称的教师有66名（其中包含2名英才教授）。担任教育部外语专业教学指导委员会委员的有10人， 获得“中国资深翻译家”称号的有10人。现任院长是博士生导师，是阎国栋教授。

外国语学院凭借牢固的学科基础，凭借完备的专业结构，凭借高水准的人才培养质量，凭借良好的社会声誉，凝聚了最为优质的师资与生源；凭借特色显著的学术科研活动，凭借开放而多元的国际化办学模式，成了全国综合性大学外国语学院里的杰出者。学院设立了语言学研究中心，设立了外国文学研究中心，设立了翻译学研究中心，设立了东亚文化研究中心，设立了中华文化国际传播研究中心，设立了外语教育与教师发展研究中心，设立了区域国别研究中心，设立了中华诗词外译中心这8个科研中心，成果众多，影响普遍。

外国语学院当前拥有9个语种，它们分别是英语，以及俄语，还有日语，另外有法语，再者是德语，接着是西班牙语，随后是葡萄牙语，再接着是意大利语，最后是阿拉伯语，这些语种涵盖了所有联合国工作语言。其中，英语、日语、俄语、意大利语属于国家级一流本科专业。

外国语言文学学科，是硕士学位授权一级学科，也是博士学位授权一级学科。外国语学院呢，有着英语语言文学二级学科博士学位授权点，日语语言文学二级学科博士学位授权点，俄语语言文学二级学科博士学位授权点，还有外国语言学及应用语言学二级学科博士学位授权点。同时，设有英二级学科硕士学位授权点，俄二级学科硕士学位授权点，日二级学科硕士学位授权点，法二级学科硕士学位授权点，德二级学科硕士学位授权点，外国语言学及应用语言学二级学科硕士学位授权点，国别与区域研究二级学科硕士学位授权点，并且设有博士后科研流动站。全国首批MTI专业硕士学位授权点中有该学院，当下，其设有英语口笔译方向，设有日语口笔译方向，设有俄语口译方向，设有法语笔译方向，共6个方向，并且，该学院与英国格拉斯哥大学联合招收培养“翻译与专业实践”硕士研究生。

一、发展历程

我国历史颇为久远、专业十分完备、学术积累极为深厚且属其中之一的外语学科是南开外语学科，其在海内外有着不错的知名度以及美誉度。南开大学当初凭借“文以治国，理以强国，商以富国”的理念设置了文理商三科，所有课程划分成文言学、数理、哲学及社会科学、商学四组。当中文言学组涵盖了国文、英文、法文、德文、日文五学门。亦即，南开在刚建校的时候就设立了包含四个语种的“外语专业”。1931年，南开大学成立英文系，陈逵教授任系主任，该教授毕业于美国耐不拉斯加大学，且享有“桂冠诗人”之誉，次年，由柳无忌先生接任，柳无忌先生是柳亚子先生之子，是美国耶鲁大学博士，还是著名学者。1932年底，司徒月兰女士来南开任教，此女士是美国加利福尼亚大学硕士。1937年，抗日战争爆发后，外文系随学校南迁昆明，与清华大学和北京大学外国文学系组成著名的西南联合大学外国语文学系。

中华人民共和国于1949年成立后，南开大学英文系迎来新生，同年增设俄文专业，英文系更名为外文系。1959年周恩来总理返回母校视察，于外文系教室与师生亲切交流，全系师生备受巨大鼓舞。1972年外文系增添日语专业。1979年成立俄苏文学研究室，次年成立英美文学研究室，随后又先后设立日本文学研究室和翻译中心 。1980年，我国实行学位制度之后，英语语言文学学科获批硕士学位授予权，俄语语言文学学科也获批硕士学位授予权，1986年，日语语言文学专业获批，1990年，经国务院学位委员会批准，英语语言文学学科获得博士学位授予权。

1997年10月，南开大学外国语学院得以成立，其是由原本的外文系，该外文系涵盖英语、俄语以及日语这三个专业，还有国际商学院的外贸外语系、旅游学系的旅游英语专业以及公共外语教学部共同组建而成的。在2002年的时候，经由教育部批准，增设了法语专业。到了2003年，又增设了德语专业。2010年时，增设了翻译专业。2014年，增设了西班牙语专业。2017年，增设了葡萄牙语、意大利语专业。2019年，增设了阿拉伯语专业。从这之后，这间院校的本科专业包含了联合国所使用的工作语言里的英语、法语、俄语、阿拉伯语以及西班牙语，还包括了一带一路沿线一系列国家的主要语言之一，基本上算是拥有了能够更好地为国家以及社会提供服务，进而为南开大学的国际化进程增添助力的学科基础。

2017年，南开大学拔尖人才培养计划里的“外语专业与人文社科专业双向复合国际化人才培养项目”，正式拉开帷幕；这项计划达成了“外语 + 专业”以及“专业 + 外语”人才培养模式的实质意义上的创新；如此一来，南开大学于高素质国别区域研究人才培养这一方面，在全国范围内处于领先位置。

于2021年到2022年期间，英语专业，与日语专业，以及俄语专业，还有意大利语专业，它们先后依次成为了国家级一流本科专业建设点，而翻译专业，连同德语专业，加上法语专业，以及西班牙语专业，再加上葡萄牙语专业，这些专业入选了省级一流本科专业建设点。

2022年，学校批准了相关事宜，学院和原公共英语教学部达成深度融合，公共外语教学部得以建立，从此，“十系一部”的格局最终形成，其中包括英语系、俄语系、日语系、法语系、德语系、翻译系、西班牙语系、葡萄牙语系、意大利语系、阿拉伯语系以及公共外语教学部。

2003年，我院获得外国语言学与应用语言学硕士学位授予权获批，2007年，英语翻译硕士专业学位（MTI）授予权获批，2011年，国务院学位委员会批准我院外国语言文学学科成为博士学位授权一级学科，俄语和日语专业获得博士学位授予权获批，2014年，日语翻译硕士专业学位（MTI）授予权获批，2015年起，在南开大学—格拉斯哥大学联合研究生院联合招收“翻译与专业实践”硕士研究生，由中英双方共同授课和培养。2017年，增设德语语言文学专业硕士点，2021年，增设国别和区域研究方向硕士点，2022年，增设法语语言文学学术学位硕士点，还增设俄语口译和法语笔译两个专业硕士方向。从此我院形成了高层次外语专业人才培养体系，此体系具备5个博士授予学科，8个学术硕士招生方向以及6个专业学位领域。

学院对科研管理机制作进一步完善之举，以此激发学术活力与潜力，使得学术研究收获长足发展成果。南开大学外国语言文学学科博士后科研流动站于2003年设立。2016年构建了7个跨语种研究中心，分别是语言学研究中心、外国文学研究中心、翻译学研究中心、区域国别研究中心、中华文化国际传播研究中心、外语教育与教师发展研究中心以及东亚文化研究中心，中华诗词外译中心在2023年成立。在全院各位教师一同付出努力的情况下，我院陆陆续续获取了几十个国家社科基金以及教育部人文社科基金立项，这里面涵盖着三项国家社科基金重大项目。

二、复合型国际化人才培养

2017年起，学校启动了名为“非通用语专业与人文社科专业复合型国际化人才培养项目”的FAS项目，目的是培养新时代国家急需的高水平涉外事务从业人才，且成效很显著。2024年，外国语学院里全部非通用语言专业（方向）的本科生 通过遴选能够参加FAS项目，进而进入法学、公共管理、工商管理、历史学、经济学、金融学、哲学等大类（专业）去学习，毕业的时候会获得本科双学位 。

在2024年的时候，启动了“关键语种与理工科专业复合型国际化人才培养项目”，也就是FSE项目。该项目依托于南开大学具有优势的理工类学科，借助与外语专业进行复合的方式，来培养能够熟练运用世界关键语种，并且修读一个理工类专业的新型国际化创新人才，这些人才同时还具备在国际交流当中向世界讲好中国故事的素养以及能力。

学院不断推进国际化人才培育工作，同美国国度的高水平大学，英国国度的高水平大学，加拿大国度的高水平大学，日本国度的高水平大学，德国国度的高水平大学，法国国度的高水平大学，俄罗斯国度的高水平大学，乌克兰国度的高水平大学，奥地利国度的高水平大学，西班牙国度的高水平大学，葡萄牙国度的高水平大学，意大利国度的高水平大学，巴西国度的高水平大学，埃及国度的高水平大学等共同构建起紧密无间的合作关联，光是院级交流项目便有30多项。于在校学习阶段，本科生出国修习的比率在全校里处于首位，极大程度地拓展了学生的国际视野范围，明显增强了学生进行跨文化交际的能力水平。学院和英国格拉斯哥大学、布里斯托大学、伦敦大学亚非学院，以及日本金泽大学的联合研究生院项目，也都先后启动了，不断地为本科毕业生，给予更大更好的留学进一步学习资源。

自2021年起始，我院跟英国威尔士三一圣大卫大学协力开展“2+2”双学位项目，各个专业的本科生都存在着机会，在大三以及大四的时候前往英国学习，去修读教育学、心理学、社会学以及国际商务管理这些课程中的一门可任选，毕业之际，能够获取我校本科毕业证书、学士学位证书以及英方的学士学位证书。

近些年，外国语学院一直坚守立德树人的根本立场，弘扬南开外语学科的良好传统，不忘初始的心绪使命，聚拢全院的老师学生，奋勇向前，尽力谋求更加快速且更为优质的发展。学院秉持“外语专长、人文素养、科学知识、国际视野、中国情怀、南开特色”这样的人才培养理念，确立“涉外事务的从业者、国际问题的研究者、科技创新的引领者、人类文明的沟通者、语言服务的提供者”的培养目标，汇聚心力，持续提升人才培养质量，用心把南开外院打造成中国复合型国际化人才的培养基地以及样板。